On the off chance something should happen to me, I want you to know that I took out a life insurance policy.
|
Per si alguna cosa em passés, vull que sàpigues que em vaig fer una pòlissa d’assegurances.
|
Font: OpenSubtitiles
|
On the off chance a woman actually messages you, who knows if you have any common interests.
|
En cas que una dona t’enviï un missatge, qui sap si teniu interessos comuns.
|
Font: AINA
|
Do I dare up another one of her books on the off chance that it will just as disappointing?
|
M’atreveixo a agafar un altre dels seus llibres amb la possibilitat que sigui igual de decebedor?
|
Font: AINA
|
On the off chance anyone buys it, H. Moser said the proceeds would go to supporting independent Swiss watchmaking suppliers.
|
En cas que algú ho compri, H. Moser va dir que els ingressos es destinarien a donar suport als proveïdors independents de rellotgeria suïssa.
|
Font: AINA
|
Also, it’s impossible to scroll through messages on the off chance you find a real girl on here and start talking.
|
A més, és impossible desplaçar-se pels missatges en cas que trobis una noia real aquí i comencis a parlar.
|
Font: AINA
|
When it does let me log in on the off chance it never gives me any matches it just always says searching
|
Quan em deixa entrar per casualitat mai no em dona cap coincidència, sempre diu que està buscant
|
Font: AINA
|
Dull: I bought this book on the off chance that it might be a good read but I found it very dull.
|
Avorrit: Vaig comprar aquest llibre per la possibilitat que fos una bona lectura, però el vaig trobar molt avorrit.
|
Font: AINA
|
Unless youre a chick, you don’t get notifications or matches, and on the off chance you DO get a match, you can’t see it.
|
Tret que siguis una noia, no reps notificacions ni coincidències, i en el cas que sí que tinguis una coincidència, no la pots veure.
|
Font: AINA
|
9/10 times I try and use it the server is down and on the off chance it is working it’s normally at 3 in the morning.
|
9/10 vegades que intento fer-la servir el servidor està caigut i en el cas que funcioni és normalment a les 3 del matí.
|
Font: AINA
|
Some students, rather than take the risk that they will be stopped, have to adjust their routine every day just on the off chance they will be stuck.
|
Alguns estudiants, en lloc d’arriscar-se que els aturin, han d’ajustar la seva rutina cada dia només per la possibilitat que els aturin.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|